February 28, 2005


Sandra, Cathy, Sue, Tabea, Susan
SUE RINALDI
We were blessed last night to have Sue join us at The Holy Place for a special evening of worship, praise, and prayer. From England, Sue travels the globe leading worship, teaching and imparting all that the Lord has put into her. She works often with Noel Richards and will be back in Berlin in 2006 for "Calling All Nations" in the Olympic Stadium. To read more about Sue Rinaldi, check out her website. And for those who have Berlin on your heart and are praying for the people of this city, check out "Prayer for Berlin". JESUS LOVES BERLIN!

DEUTSCH
Sandra, Cathy, Sue, Tabea, Susan
SUE RINALDI
Wir waren gestern abend gesegnet, Sue im "Holy Place" zu haben, um zusammen einen besonderen Abend mit Anbetung, Lobpreis und Gebet zu verbringen. Sue reist von England aus über den Globus, Lobpreis leitend, lehrend und all das, was der Herr in sie hineingelegt hat auf andere übertragend. Sie arbeitet oft mit Noel Richards zusammen und wird 2006 wieder in Berlin sein für "Calling All Nations" im Olympia Stadion. Um mehr über Sue Rinaldi zu lesen, schau dir ihre Webseite an (auf englisch). Und für die von euch, die Berlin auf ihrem Herzen haben und für die Menschen in dieser Stadt beten, schau dir "Gebet für Berlin" an. JESUS LIEBT BERLIN!

February 27, 2005


Berlin this morning
SNOW
It is so pretty today as the sun and blue skies are peeking through the clouds in between on-and-off snow showers. I am like a little kid when it snows - I get very excited. But I also like rain, thunder, lightning, wind and all weather that reminds me of the power of my heavenly Father Who created it all! Matthew 16 tells of the Pharisees and Sadducees which came to test Jesus' claims by asking him to show them a miraculous sign from heaven. He replied, "You know the saying, `Red sky at night means fair weather tomorrow, red sky in the morning means foul weather all day.' You are good at reading the weather signs in the sky, but you can't read the obvious signs of the times! Only an evil, faithless generation would ask for a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah." Jesus was talking about Jonah who was 3 days in the belly of a big fish and so Jesus would be dead, witnessing to people in hell for 3 days, before rising from the dead. Yes, Jesus is alive and He is coming back one day. Can you read the obvious signs of the times?

DEUTSCH
Berlin heute morgen
SCHNEE
Es ist heute so schön wie die Sonne und der blaue Himmel zwischen immer wiederkehrenden Schneeschauern durch die Wolken blinzeln. Ich bin wie ein kleines Kind, wenn es schneit - ich werde ganz aufgeregt. Aber ich mag auch Regen, Donner, Blitze, Wind und jedes Wetter, das mich an die Kraft meines himmlischen Vaters erinnert, Der das alles geschaffen hat! Matthäus 16 erzählt von den Pharisäern und Sadduzäern, die zu Jesus kamen, um seine Behauptungen zu testen, indem sie ihn baten, ihnen ein übernatürliches Zeichen vom Himmel zu zeigen. Er antwortete: "Wenn es Abend geworden ist, so sagt ihr: Heiteres Wetter, denn der Himmel ist feuerrot; und frühmorgens: Heute stürmisches Wetter, denn der Himmel ist feuerrot und trübe. Das Aussehen des Himmels wißt ihr zwar zu beurteilen , aber die Zeichen der Zeiten könnt ihr nicht beurteilen. Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht verlangt nach einem Zeichen, und kein Zeichen wird ihm gegeben werden als nur das Zeichen Jonas." Jesus sprach über Jona, der 3 Tage im Bauch des Wals war und genauso würde Jesus tot sein, 3 Tage den Menschen in der Hölle predigend, bevor er von den Toten auferstand. Ja, Jesus lebt und Er kommt eines Tages wieder. Kannst du die offensichtlichen Zeichen der Zeiten sehen?

February 26, 2005


Linda & Red in Pensacola
MY DAUGHTER THE FISHERWOMAN!
Just received the following email and above pics: "We took the boat out last night for the first. It has some bugs to work out but it got us to where we could fish and got us back home. The motor runs great! And the swivel chairs are great! =) Here are a couple of pics the first one I'm fighting the fish and the second is what I caught. A beautiful Redfish! =) Yes it's going to be a good Spring and summer!"

DEUTSCH
Linda & Red in Pensacola
MEINE TOCHTER, DIE FISCHERIN!
Ich habe gerade die folgende E-mail mit den Bilder oben bekommen: "Wir haben gestern Nacht zum erstenmal das Boot zu Wasser gelassen. Es hat ein paar Fehler, die wir beheben müssen, aber es brachte uns dahin, wo wir fischen konnten und schaffte es auch zurück nach Hause. Der Motor funktioniert super! Und die Drehstühle sind klasse! =) Hier sind zwei Bilder, auf dem ersten kämpfe ich mit dem Fisch und auf dem zweiten sieht man, was ich gefangen habe. Einen wunderschönen Rotbarsch! =) Ja, es wird ein guter Frühling und Sommer werden!"

TODAY IS THE DAY OF SALVATION!
God says, "AT THE ACCEPTABLE TIME I LISTENED TO YOU, AND ON THE DAY OF SALVATION I HELPED YOU." (2 Cor 6 & Is 49:8) Beloved, do you know Him, do you know Jesus? Is He on your mind when you wake up in the morning? Is He in your heart? Do you talk to Him? Do you listen to Him? Is He your Savior? Is He your Lord? If not, why not? Friend, why wait any longer? Now is the time and today is the day. No one is promised tomorrow. Choose now... and choose life... turn from you sin and turn to Jesus Who is the Way, the Truth, and the Life!

DEUTSCH
Bild:
Unsere Vergebung: Umkehren und Vertrauen
Das Problem des Menschen: Sünde
Die Folge der Sünde: Tod
Ewiger Tod
Gottes Ziel - Christi Bezahlung - Gottes Versprechen:
1. Hat ewiges Leben
2. Keine Verdammnis
3. Vom Tod ins Leben versetzt
HEUTE IST DER TAG DER ERRETTUNG!
Gott sagt: "ZUR ANGENHMEN ZEIT HABE ICH DICH ERHÖRT, UND AM TAG DES HEILS HABE ICH DIR GEHOLFEN." (2.Korinther 6 & Jesaja 49,8) Geliebte, kennt ihr Ihn, kennst ihr Jesus? Ist Er in deinen Gedanken, wenn du am Morgen aufwachst? Ist Er in deinem Herzen? Redest du mit Ihm? Hörst du Ihm zu? Ist Er dein Erretter? Ist Er dein Herr? Falls nicht, warum nicht? Freund, warum noch länger warten? Jetzt ist die Zeit und heute ist der Tag. Keinem ist ein morgen verheissen. Wähle jetzt...und wähle das Leben...wende dich von Sünde ab und wende dich zu Jesus, Der der Weg, die Wahrheit und das Leben ist!

February 25, 2005


Art by Simon Glimm (permission needed before reproducing)
GOD IN YOU
Praise the LORD, I tell myself; with my whole heart, I will praise his holy name. Praise the LORD, I tell myself, and never forget the good things he does for me. He forgives all my sins and heals all my diseases. He ransoms me from death and surrounds me with love and tender mercies. He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle's! (Psalm 103:1-5)

DEUTSCH
Kunst von Simon Glimm (Erlaubnis notwendig vor dem Reproduzieren)
GOTT IN DIR
Preise den HERRN, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen! Preise den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten! Der da vergibt alle deine Sünde, der da heilt alle deine Krankheiten. Der dein Leben erlöst aus der Grube, der dich krönt mit Gnade und Erbarmen. Der mit Gutem sättigt dein Leben . Deine Jugend erneuert sich wie bei einem Adler! (Psalm 103,1-5)

February 24, 2005


WHAT TIME IS IT?
Many are in a hurry... rushing around to keep appointments, to take care of business, to do this or to do that. But one day at just the right time, Christ will be revealed from heaven as the only almighty God Who is the King of kings and Lord of lords. Jesus said, "Believe in the light while there is still time; then you will become children of the light." Do you believe and are you ready? We don't know how much time we have left here on earth, but let's not waste one moment more. We are in a battle - this is war against the kingdom of darkness and as disciples of Christ, we have our weapons and we are equipped. There are souls dying and going to hell everyday all around us. We fight not to achieve power but because we have to become like our Lord. We don't want to conquer the world, rather we are defending our Lord's claim to the earth and if need be, we will die doing so. We must accept the call to resist evil and be spokesmen for all who are oppressed. We are people of the Jesus revolution - the Kingdom of Light vs the Kingdom of darkness - proclaiming Truth in love to give hope to this generation. Freedom, salvation, and peace is found in no one except our resurrected Savior and Prince of Peace, Jesus Christ.
2 Timothy 4:3For a time is coming when people will no longer listen to right teaching. They will follow their own desires and will look for teachers who will tell them whatever they want to hear.
1 Peter 4:17For the time has come for judgment, and it must begin first among God's own children. And if even we Christians must be judged, what terrible fate awaits those who have never believed God's Good News?
2 Peter 3:9The Lord isn't really being slow about his promise to return, as some people think. No, he is being patient for your sake. He does not want anyone to perish, so he is giving more time for everyone to repent.
Revelation 14:7"Fear God," he shouted. "Give glory to him. For the time has come when he will sit as judge. Worship him who made heaven and earth, the sea, and all the springs of water."
Revelation 14:15Then an angel came from the Temple and called out in a loud voice to the one sitting on the cloud, "Use the sickle, for the time has come for you to harvest; the crop is ripe on the earth."
Revelation 19:7Let us be glad and rejoice and honor him. For the time has come for the wedding feast of the Lamb, and his bride has prepared herself.
Revelation 22:10Then he instructed me, "Do not seal up the prophetic words you have written, for the time is near."
And the Bible ends with these words: He who is the faithful witness to all these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus! The grace of the Lord Jesus be with you all.

DEUTSCH
WELCHE ZEIT IST ES (WIEVIEL UHR IST ES)?
Viele sind in Eile...hasten umher, um Termine einzuhalten, sich um Geschäfte zu kümmern, dieses oder jenes zu tun. Aber eines Tages, genau zur richtigen Zeit, wird Christus vom Himmel herab offenbart werden, als der einzig allmächtige Gott, Der der König der Könige und der Herr der Herren ist. Jesus sagte: "Während ihr das Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Söhne des Lichtes werdet!" Glaubst Du und bist Du bereit? Wir wissen nicht, wieviel Zeit uns noch hier auf der Erde bleibt, aber lasst uns keinen Moment mehr verschwenden. Wir sind in einem Kampf - dies ist Kampf gegen das Königreich der Finsternis und als ein Jünger Christi, haben wir unsere Waffen und sind ausgerüstet. Es gibt jeden Tag überall um uns herum Seelen, die sterben und in die Hölle gehen. Wir kämpfen nicht, um Kraft zu bekommen, sondern weil wir wie unser Herr werden müssen. Wir wollen nicht die Welt erobern, stattdessen verteidigen wir den Anspruch unseres Herrn auf die Erde und wenn es notwendig wird, sterben wir dafür. Wir müssen den Ruf annehmen, dem Bösen zu widerstehen und Sprecher für alle zu sein, die unterdrückt sind. Wir sind Menschen der Jesus-Revolution - das Königreich des Lichtes gegen das Königreich der Finsternis - die Wahrheit in Liebe verkündigend, um dieser Generation Hoffnung zu geben. Freiheit, Errettung, und Friede findet man in niemandem, ausser unserem auferstandenen Erretter und Friedefürst Jesus Christus.
2.Timotheus 4,3: Denn es kommt eine Zeit, in der die Menschen nicht mehr auf die gesunde Lehre hören werden. Sie werden sich von ihren eigenen Wünschen leiten lassen und immer wieder nach Lehrern Ausschau halten, die ihnen sagen, was sie gern hören wollen.
1.Petrus 4,17: Denn jetzt ist die Zeit, in der das Gericht Gottes bei seiner Gemeinde den Anfang nimmt. Wenn es aber bei uns anfängt, wie wird es dann am Ende denen ergehen, die Gottes Gute Nachricht ablehnen?2.Petrus 3,9: Der Herr erfüllt seine Zusagen nicht zögernd, wie manche meinen. Im Gegenteil: Er hat Geduld mit euch, weil er nicht will, dass einige zugrunde gehen. Er möchte, dass alle Gelegenheit finden, von ihrem falschen Weg umzukehren.
Offenbarung 14,7: Und er sprach mit lauter Stimme: "Fürchtet Gott und gebt ihm Ehre! Denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen. Und betet den an, der den Himmel und die Erde und Meer und Wasserquellen gemacht hat!"
Offenbarung 14,15: Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: "Schicke deine Sichel und ernte! Denn die Stunde des Erntens ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist überreif geworden."
Offenbarung 19,7: Wir wollen uns freuen und jubeln und ihm die Ehre geben! Der Hochzeitstag des Lammes ist gekommen; seine Braut hat sich bereitgemacht.
Offenbarung 22,10: Und er spricht zu mir: "Versiegle nicht die Worte der Weissagung dieses Buches! Denn die Zeit ist nahe."
Und die Bibel endet mit diesen Worten: Der diese Dinge bezeugt, spricht: "Ja, ich komme bald!" Amen, komm, Herr Jesus! Die Gnade des Herrn Jesus sei mit euch allen.

February 23, 2005


Cathy and Gaby
MEET MY FRIEND, GABY
We met in Pensacola, Florida, when we were both students at the school of ministry there and have stayed in touch over the years. Gaby is visiting me here in Berlin for a few days from Heidelberg where she lives and ministers. She is gifted in many areas (music, drama, evangelism, teaching) and she loves to see others fulfill their God-given calling and destiny. PLUS, she is SO FUN to be with - we ALWAYS laugh a lot when together and yet, she is a passionate prayer warrior who deeply loves our Lord Jesus. I am very blessed to know Gaby!

DEUTSCH
Cathy und Gaby
TREFFT MEINE FREUNDIN GABY
Wir lernten uns in Pensecola, Florida, kennen, als wir beide Stundenten dort an der Schule des Dienstes waren und wir sind über die Jahre in Kontakt geblieben. Gaby besucht mich für ein paar Tage hier in Berlin, aus Heidelberg, wo sie lebt und dient. Sie ist in vielen Bereichen begabt (Musik, Schauspiel, Evangelisation, Lehre) und sie liebt es, zu sehen, wie andere ihre Gottgegebene Berufung und Bestimmung erfüllen. PLUS, es ist SO WITZIG mit ihr zusammen zu sein - Wir lachen IMMER sehr viel, wenn wir zusammen sind und gleichzeitig ist sie eine leidenschaftliche Gebetskämpferin, die unseren Herrn Jesus zutiefst liebt. Ich bin sehr gesegnet, Gaby zu kennen!

February 22, 2005


JESUS IS MY ROCK AND ROLLS MY BLUES AWAY!
Today there was an earthquake in Iran and sadly, many people were killed. Where are they spending eternity? As a native Californian, the many earthquakes I lived through did not hurt me, by God's grace. But there is a shaking going on all over the world - in the natural and in the spiritual - and if your hope is in anything other than Jesus Christ, you are in great danger. Matthew 24:3-14 says: Later, Jesus sat on the slopes of the Mount of Olives. His disciples came to him privately and asked, "When will all this take place? And will there be any sign ahead of time to signal your return and the end of the world (or the end of the age)?" Jesus told them, "Don't let anyone mislead you. For many will come in my name, saying, `I am the Messiah.' They will lead many astray. And wars will break out near and far, but don't panic. Yes, these things must come, but the end won't follow immediately. The nations and kingdoms will proclaim war against each other, and there will be famines and earthquakes in many parts of the world. But all this will be only the beginning of the horrors to come. Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because of your allegiance to me. And many will turn away from me and betray and hate each other. And many false prophets will appear and will lead many people astray. Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold. But those who endure to the end will be saved. And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then, finally, the end will come. Yes, Jesus is my ROCK and ready or not, HE IS COMING BACK SOON! Are YOU ready?

DEUTSCH
JESUS IST MEIN FELS UND ROLLT MEIN LEID HINFORT!
Heute gab es im Iran ein Erdbeben und traurigerweise wurden viele Menschen getötet. Wo werden sie die Ewigkeit verbringen? Als geborene Kalifornierin haben mich die vielen Erdbeben, die ich erlebt habe durch Gottes Gnade nie verletzt. Aber da ist ein Schütteln, das überall auf der Welt stattfindet - im natürlichen und im gesitlichen - und wenn deine Hoffnung in irgendetwas anderem als Jesus Christus ist, bist du in großer Gefahr. Matthäus 24,3-14 sagt: Als er aber auf dem Ölberg saß, traten seine Jünger für sich allein zu ihm und sprachen: Sage uns, wann wird das sein, und was ist das Zeichen deiner Ankunft und der Vollendung des Zeitalters ? Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Seht zu, daß euch niemand verführe ! Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! Und sie werden viele verführe . Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Seht zu, erschreckt nicht! Denn es muß geschehen, aber es ist noch nicht das Ende. Denn es wird sich Nation gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich, und es werden Hungersnöte und Erdbeben da und dort sein. Alles dies aber ist der Anfang der Wehen. Dann werden sie euch in Bedrängnis überliefern und euch töten; und ihr werdet von allen Nationen gehaßt werden um meines Namens willen. Und dann werden viele verleitet werden und werden einander überliefern und einander hassen; und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen ; und weil die Gesetzlosigkeit überhandnimmt, wird die Liebe der meisten erkalten; wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden. Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen. Ja, Jesus ist mein FELS und egal ob bereit oder nicht, ER KOMMT BALD ZURÜCK! Bist DU bereit?

February 21, 2005


THE GREAT ESCAPE
One day while walking through the streets of a popular gay event here in Berlin, I began chatting with a couple of men. "Excuse me, do you speak English?" Yes, they did and so after they confirmed they were homosexual partners, I asked, "Were you born that way or did you choose to be gay?" They both agreed that this was the way they were born. So I asked, "If you had not been born homosexual, would you have chosen this lifestyle?" They looked at each other and couldn't answer. I continued with something like, "I believe you were not born gay - God loves you and has a wonderful plan for each of you. Please read this story of a man who was gay but is no longer and in fact, is now happily married to a woman because of the healing & forgiveness he received from Jesus Christ." They took the flyer but one of them pulled the other away as they disappeard into the crowd. I personally know that there is true freedom from all bondages at the foot of the cross - DANKE JESUS!
Links:
ExodusEurope
Ex-gay stories
Helpful books

DEUTSCH
Buchtitel: Aus Homosexualität heraus kommen - Neue Freiheit für Männer & Frauen
DIE GROßE FLUCHT
An einem Tag, während ich durch die Strassen einer gängigen Homosexuellen-Veranstaltung hier in Berlin lief, begann ich mit einem Männerpaar zu plaudern. "Entschudigt, sprecht ihr englisch?" Ja, taten sie, und so fragte ich sie, nachdem sie bestätigt hatten, daß sie homosexuelle Partner waren: "Wurdet ihr so geboren oder habt ihr euch entschieden homosexuell zu sein?" Sie stimmten beide zu, daß sie so geboren wurden. Also fragte ich: "Wenn ihr nicht homosexuell geboren worden wärt, hättet ihr euch diese Lebensstil rausgesucht?" Sie schauten einander an und konnten nicht antworten. Ich fuhr fort mit etwas wie: "Ich glaube, daß ihr nicht homosexuell geboren wurdet - Gott liebt euch und hat einen wunderbaren Plan für jeden von euch. Bitte lest diese Geschichte von einem Mann, der Homosexueller war, es aber nicht mehr ist und tatsächlich jetzt glücklich mit einer Frau verheiratet ist, aufgrund der Heilung und Vergebung, die er von Jesus Christus empfing." Sie nahmen den Flyer, aber einer zog den anderen fort, als sie in der Menge verschwanden. Ich persönlich weiß, daß es am Fuß des Kreuzes wahre Freiheit von allen Gebundenheiten gibt - DANKE JESUS!
Links (auf englisch):
ExodusEuropa
Ex-Homosexuellen Storys
Hilfreiche Bücher

February 20, 2005


Arthur Staces writing with chalk the word, "Eternity"
ETERNITY
Today, Sue Rinaldi shared with us about Arthur. In 1932, Jesus Christ changed Arthur Staces' life from a broken alcholic after hearing the following message preached by evangelist John Ridley: "Eternity? What a remarkable, uplifting, glorious word because there is only one eternity. Oh, that I could shout and sound eternity all over the streets of Sydney. You have to meet eternity. Where will you spend eternity?" Arthur walked out of the church with the words ringing through his brain. He was seized to write the word. "I had a piece of chalk in my pocket and I bent down right there and wrote it." He admitted that he could hardly even write his own name legibly but was amazed what came from that piece of chalk—in a hand worthy of a professional calligrapher—the word that changed his life. And for 35 years until he died in 1967, 50 times a day he would write the word, "Eternity" all over the streets of Sydney, Australia. And now I ask you... where will you spend eternity?

DEUTSCH
Arthur Staces schreibt mit Kreide das Wort "Ewigkeit"
EWIGKEIT
Heute erzählte uns Sue Rinaldi über Arthur. 1932 veränderte Jesus Christus das Leben von Arthur Staces, einem zerbrochenen Alkoholiker, nachdem er die folgende Botschaft, die der Evangelist John Ridley predigte, hörte: "Ewigkeit? Was für ein bemerkenswertes, erhebendes, herrliches Wort, denn es gibt nur eine Ewigkeit. Oh könnte ich rufen und die Ewigkeit überall in den Strassen von Sydney erklingen lassen. Ihr müßt der Ewigkeit begegnen. Wo wirst du die Ewigkeit verbringen?"Arthur ging aus der Kirche hinaus und die Worte tönten durch sein Gehirn. Er wurde davon ergriffen, das Wort zu schreiben. "Ich hatte ein Stück Kreide in meiner Tasche und bückte mich genau da hinunter und schrieb es." Er bekannte, daß er kaum seinen eigenen Namen deutlich lesbar schreiben konnte, aber er war erstaunt, was aus diesem Stück Kreide kam—in einer Handschrift, die einem professionellen Kalligraph würdig war—das Wort, das sein Leben veränderte. Und 35 Jahre lang, bis er 1967 starb, schrieb er 50 mal am Tag überall auf den Strassen Sydneys, Australien, das Wort "Ewigkeit". Und nun frage ich Dich... wo wirst Du die Ewigkeit verbringen?

February 19, 2005


EVOLUTION REVOLUTION
After reading about it, I think it takes more faith to believe in evolution than it does to believe in creationism or the term used these days, "intelligent design". Darwin's theory is a theory and it is not a fact - gaps in the evolution theory exist for which there is no evidence. Intelligent design or creationism is an explanation of the origin of life that differs from Darwin's view. And this is my idea of the "Big Bang" theory: God said, "Let there be light!" and BANG, there was light!
Interesting articles:
Cell complexity suggests design, professor says
Anthropologist resigns in 'dating disaster'
Darwin’s real message: have you missed it?
Brief History of Evolutionary Theory
The Big Bang Theory Collapses

DEUTSCH
EVOLUTIONS-REVOLUTION
Nachdem ich darüber gelesen habe, denke ich, daß es mehr Glauben braucht an Evolution zu glauben, als es braucht, an Kreationismus zu glauben, oder den Begriff, der heutzutage gebraucht wird: "intelligente Planung". Darwins Theorie ist eine Theorie und keine Tatsache - es bestehen Zwischenräume in der Evolutionstheorie, für die es keine Nachweise gibt. Intelligente Planung oder Kreationismus ist eine Erklärung des Ursprungs des Lebens, die sich von Darwins Auffassung unterscheidet. Und dies ist meine Vorstellung der "Urknall"-Theorie. Gott sagte: "Es werde Licht!" und BUMM, da war Licht!
Interesante Artikel:
Professor sagt: Zellkomplexitätweist auf Planung hin (englisch)
Anthropologe gekündigt aufgrund von 'Datierungskatastrophe'
Darwins wirkliche Botschaft: Habt ihr sie verpasst? (englisch)
Kurze Geschichte der Evolutionstheorie (englisch)
Die Urknall-Theorie bricht zusammen (englisch)

February 18, 2005


"MAY THE LAMB THAT WAS SLAIN, RECEIVE THE REWARD OF HIS SUFFERING!" The call of Moravian missions and the only reason for being.
I just listened to a powerful message by Paris Reidhead (1919-1992) called "Ten Shekels and a Shirt" (listen or read). In his book, “Evidences of Eternal Life”, Mr. Reidhead insists that salvation should be noticeable. The back cover of the book expressed his sentiment in this statement: “A hallmark is that mark of genuineness that cannot be imitated. True Christianity, says the Apostle John, has certain hallmarks—certain evidences of eternal life. He lists them throughout his first epistle as follows: walk in the light, keep His commandments, love your brother, love not the world, abide in Him, do not commit sin, love one another, receive the witness of the Spirit, overcome the world, dwell in the life that is in the Son. If these ten evidences of eternal life are not current in the Christian’s life, there is reason to question the believer’s position in Christ Jesus.” Have you put to death your “self”? Have you really and completely turned away from sin and the world? Have you been awakened and convicted by the Holy Spirit and brought to repentance? Have you savingly received Christ and have you the witness of the Holy Spirit of that event? Have you become a new creation? Have you been begotten by the agency of His Spirit, confirming the change of your purpose from pleasing self to pleasing God?

DEUTSCH
"MÖGE DAS LAMM, DAS GESCHLACHTET WURDE, DEN LOHN SEINER LEIDEN EMPFANGEN!" Der Ausruf mährischer Missionare und der einzige Grund, zu sein.
Ich habe gerade eine kraftvolle Botschaft von Paris Reidhead (1919-1992) gehört, die "Zehn Schekel und ein Hemd" heißt (höre oder lese (auf englisch)). In seinem Buch "Bezeugungen des ewigen Lebens" besteht Herr Reidhead darauf, daß Errettung sich bemerkbar machen sollte. Die Buchrückseite drückte sein Gefühl in dieser Beschreibung aus : "Ein Kennzeichen ist das Zeichen der Echtheit, das nicht imitiert werden kann. Wahre Christenheit, sagt der Apostel Johannes, hat sichere Kennzeichen—sichere Bezeugungen des ewigen Lebens. Er führt sie durch sein erstes Sendschreiben folgendermassen auf: Wandel im Licht, halte Seine Gebote, liebe deinen Bruder, liebe nicht die Welt, bleibe in ihm, begehe nicht Sünde, liebt einander, empfangt das Zeugnis des Heiligen Geistes, überwindet die Welt, verweilt in dem Leben, das im Sohn ist. Wenn diese zehn Bezeugungen des ewigen Lebens im Leben des Christen nicht gegewärtig sind, gibt es Grund, die Position des Gläubigen in Jesus Christus in Frage zu stellen." Hast du dein "Selbst" getötet? Hast du dich wirklich und komplett von der Sünde und der Welt abgewandt? Bist du vom Heiligen Geist aufgeweckt und überführt und zur Buße gebracht worden? Hast du Christus errettend empfangen und hast du das Zeugnis des Heiligen Geistes über dieses Ereignis? Bist du eine neue Schöpfung geworden? Bist du durch die Kraft seines Geistes geboren worden und hast du die Veränderung deines Ziels von `dir selbst gefallen`zu `Gott gefallen` bekräftigt?

February 17, 2005


Heike and Manfred Glimm
PLEASE HEAL HEIKE, LORD JESUS!
This past week, Heike Glimm, wife of Manfred Glimm and mother of 7 children, has been struggling with intense back pain. We have been praying and believing God for a healing miracle for our sweet sister who is one of the main leaders for the Berlin-Spandau house churches and the Holy Place. Her prayers make demons tremble, so it is no surprise she is under attack. However, our Jesus is MUCH BIGGER and we trust Him for her complete healing and restoration. May this stir us to pray even more fervently to see the Father's Kingdom come and His will be done on earth as it is in heaven! Thank you in advance for praying with us for Heike, for her family, and for all of Berlin.

DEUTSCH
Heike and Manfred Glimm
BITTE HEILE HEIKE, HERR JESUS!
Vergangene Woche hat Heike Glimm, die Frau von Manfred Glimm und Mutter von 7 Kindern, mit heftigen Rückenschmerzen gekämpft. Wir haben gebetet und Gott für ein Heilungswunder für unsere liebe Schwester geglaubt, die eine der Hauptleiter der Berlin-Spandau-Hausgemeinden und des "Holy Place" ist. Ihre Gebete lassen Dämonen zittern, daher ist es nicht verwunderlich, daß sie unter Attacke steht. Aber unser Jesus ist VIEL GRÖßER und wir vertrauen Ihm für ihre komplette Heilung und Wiederherstellung. Möge uns dies dazu bringen mit noch viel mehr Elan zu beten, um das Königreich des Vaters kommen und seinen Willen auf der Erde wie im Himmel getan zu sehen! Danke im Voraus, daß ihr mit uns für Heike betet, für ihre Familie und für alle in Berlin.

February 16, 2005


ABSTINENCE
Let's just say I was very surprised when in the last two days, two different people asked me where in the Bible does it say said sex before marriage was a sin - they had never heard that before! Looking through my modern English bibles, the words used are "sexual immorality" or "sexual sin", but the original word is "fornication". The definition of FORNICATION is "sexual intercourse between partners who are not married". The Greek word is "porneia" which means "illicit sexual intercourse - 1. adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc 2. sexual intercourse with close relatives 3. sexual intercourse with a divorced man or woman 4. metaphorically, the worship of idols". Here are a few scriptures:
I Cor 6:18 "Flee fornication. Every sin that a man does is without the body but he that commits fornication sins against his own body."
1 Cor 10:8 "Neither let us commit fornication as some of them committed and fell in one day 23, 000."
Eph 5:3 "But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you as suited to saints."
1 Thes 4:3 "For this is the will of God even your sanctification that you should abstain from fornication."
Okay, that's pretty clear to me. God says don't do it to protect us. This is what I was telling the students yesterday. Using a condom is not total protection from getting diseases, facing an unwanted pregnancy, abortion, or broken hearts. Sadly, there are pastors today teaching it is okay to have premarital sex - this totally grieves the Lord because it is NOT okay! PRE-MARITAL SEX IS A SIN. Jude wrote in 1:7, "In a similar way Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality(fornication) and perversion(homosexuality). They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire." LET'S WAKE UP, FOLKS!
Article: Abstinence education works by Paul Weyrich (February 15, 2005)

DEUTSCH
sicherer Sex?
Warum nicht einfachSex sichernbis Sex sicher ist?
Er wird immer noch da sein.
Willst Du?
ENTHALTSAMKEIT
Lasst es mich mal so sagen, ich war sehr überrascht, als in den letzten zwei Tagen zwei verschiedene Leute mich fragten, wo in der Bibel steht, daß Sex vor der Ehe Sünde ist - sie hatten das nie zuvor gehört! Als ich durch meine Bibeln in heutigem englisch schaute, sah ich, daß die Wörter, die benutzt werden "sexuelle Unmoral" oder "sexuelle Sünde" sind, aber das Originalwort ist "Unzucht". Die Definition von UNZUCHT ist "sexueller Verkehr zwischen Partnern, die nicht verheiratet sind". Das griechische Wort ist "porneia" , was "verbotener sexueller Verkehr - 1. Ehebruch, Unzucht, Homosexualität, Lesbentum, Verkehr mit Tieren etc. 2. sexueller Verkehr mit nahen Verwandten 3. sexueller Verkehr mit einem geschiedenen Mann oder einer geschiedenen Frau 4. Methapher - das Anbeten von Götzen" bedeutet. Hier sind ein paar Schriftstellen:1.Korinther 6,18: "Flieht die Unzucht ! Jede Sünde, die ein Mensch begehen mag, ist außerhalb des Leibes; wer aber Unzucht treibt, sündigt gegen den eigenen Leib."1.Korinther 10,8: "Auch laßt uns nicht Unzucht treiben, wie einige von ihnen Unzucht trieben, und es fielen an einem Tag dreiundzwanzigtausend."Epheser 5,3: "Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht sollen nicht einmal unter euch genannt werden, wie es Heiligen geziemt."1.Thessalonicher 4,3: "Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligung, daß ihr euch von der Unzucht fernhaltet."Okay, für mich ist das völlig klar. Gott sagt, mach das nicht, um uns zu schützen. Das ist es, was ich den Schülern gestern erzählt habe. Ein Kondom zu benutzen schützt nicht komplett davor, Krankheiten zu bekommen, einer unerwarteten Schwangerschaft ins Auge zu sehen, Abtreibung oder gebrochenen Herzen. Leider gibt es heutzutage Pastoren, die lehren, daß es okay ist, vorehelichen Sex zu haben - das bekümmert den Herrn total, weil es NICHT okay ist! VOREHELICHER SEX IST SÜNDE. Judas schreib in Kapitel 1,7: "In ähnlicher Weise haben auch Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte sich sexueller Unmoral(Unzucht) und Perversion(Homosexualität) hingegeben. Sie dienen als Beispiel für diejenigen, die die Bestrafung des ewigen Feuers erleiden." LASST UNS AUFWACHEN, LEUTE!Artikel: Abstinenz-Aufklärung funktioniert (englisch) von Paul Weyrich (15.Februar 2005)

February 15, 2005

SPANDAU HIGH SCHOOL
The Lord was with me in the classroom today - the teacher was friendly and let me do what I wanted from 1:30 - 3pm, so I introduced myself, then showed 20 minutes of Jason Upton on my laptop, talked about church in the USA, went around the room asking the students where they had traveled, shared my testimony, and then answered their questions. Even though most don't believe in God at all - atheists - many seeds were planted and I believe God did something in each of their hearts. PLEASE REVEAL YOURSELF TO THEM LORD JESUS AND SAVE THEM ALL I ASK!

DEUTSCH
SPANDAUER GYMNASIUM
Der Herr war heute mit mir im Klassenzimmer - die Lehrerin war freundlich und liess mich von 13:30 - 15:00 Uhr machen, was ich wollte, also stellte ich mich vor, zeigte dann 20 MInuten von Jason Upton auf meinem Laptop, sprach über Kirchen in den USA, ging durch den Raum und fragte die Schüler, wo sie hingereist waren, teilte mein Zeugnis mit und beantwortete dann ihre Fragen. Obwohl die meisten von ihnen überhaupt nicht an Gott glauben - Atheisten sind - wurden viele Samen gepflanzt und ich glaube Gott hat in jedem ihrer Herzen etwas getan. BITTE OFFENBARE DU DICH SELBST IHNEN, HERR JESUS, UND ERRETTE SIE ALLE, DARUM BITTE ICH DICH!

JASON UPTON
Today I am going into Spandau high school to speak in an English class about religion in the USA. Among other things, I hope to share some video footage of Christian worship artist, Jason Upton. To see and hear him yourself, check out his website http://www.jasonupton.com. By the way, Jason is coming to Holland in May.

DEUTSCH
JASON UPTON
Heute gehe ich in ein Spandauer Gymnasium, um in einer Englisch-Klasse über Religion in den USA zu sprechen. Unter anderem hoffe ich, daß ich ein bisschen Videomaterial von dem christlichen Lobrpeismusiker Jason Upton zeigen kann. Um ihn selbst zu sehen und zu hören schau dir seine Webseite an http://www.jasonupton.com. Übrigens kommt Jason im Mai nach Holland.

February 14, 2005


VALENTINE'S DAY
According to Church tradition, Saint Valentine was a priest near Rome in 270 AD. At that time the Roman emperor, Claudius II, demanded that everyone worship the pagan Roman gods that he worshipped. He also abolished marriage, and arrested anyone who disobeyed his rule. Many Christians were thrown in prison, tortured, and killed for their faith in God and personal trust in Jesus Christ. Valentine, despite the law of Claudius, continued to perform Christian marriage ceremonies and preach the Word of God until he also was arrested and put in jail. During the trial, they asked Valentine what he thought about the Roman gods: "Jupiter" and "Mercury." His reply was that there was only one true and living God, and that was the Lord Jesus Christ. While he was in prison he continued to witness for Christ. He ministered to the prisoners and guards alike, converting many to Christianity. One of the guards whom he had led to Christ had a daughter who was blind. He brought her to Valentine to pray for her sight. The guard knew that his life would be in great danger if he was found with Valentine, but his faith was greater than his fear; he prayed with Valentine that the girl would receive her sight and, just as God did for Elijah at Mount Carmel, He answered Valentine's prayer and the girl was healed, her vision restored! News of this miracle quickly spread and many became Christians including forty-six of the girl's family. When Emperor Claudius received word of the miracle and that Valentine was still preaching the Word of God and making converts in prison, he became furious and gave the order to have Valentine beaten and put to death by beheading. Valentine knew that his love and witness for Jesus Christ in prison could mean a certain death, but he chose to do it anyway. While awaiting his execution, Valentine wrote a "goodbye" letter to the girl who had received the miracle of sight, the beautiful young lady he hoped would soon become his bride. She had visited Valentine in prison whenever she could, and they had grown deeply in love with one another. Valentine signed his letter to her, "I love you, from your Valentine." But theirs would be a love not lived out. On February 14, Valentine was put to death, martyred for his faith in Jesus Christ.

DEUTSCH
VALENTINSTAG
Gemäss der Kirchenüberlieferung war St. Valentin ein Priester in der Nähe von Rom im Jahr 270 nach Chr.. Zu dieser Zeit forderte der römische Kaiser, Claudius der Zweite, daß jeder die heidnischen römischen Götter anbeten sollte, die er anbetete. Er schaffte ausserdem die Ehe ab und nahm jeden gefangen, der seinen Befehl missachtete. Viele Christen wurden ins Gefängnis geworfen, gefoltert und für ihren Glauben an Gott und ihr persönliches Vertrauen in Jesus Christus getötet. Trotz dem Gesetz des Claudius fuhr Valentin fort, christliche Trauungen durchzuführen und das Wort Gottes zu predigen, bis auch er verhaftet und ins Gefängnis geworfen wurde. Während der Gerichtsverhandlung fragten sie Valentin, was er über die römischen Götter: "Jupiter" und "Merkur" dachte. Seine Antwort war, daß es nur einen wahren und lebendigen Gott gab und das war der Herr Jesus Christus. Während er im Gefängnis war, fuhr er fort für Christus Zeugnis abzulegen. Er diente den Gefangenen und den Wächtern gleichermassen und brachte viele dazu, sich zum Christentum zu bekehren. Einer der Wächter, den er zu Christus geführt hatte, hatte eine Tochter, die blind war. Er brachte sie zu Valentin, damit er für ihre Sehkraft betete. Der Wächter wußte, daß er in großer Gefahr war, wenn er bei Valentin gefunden wurde, aber sein Glaube war größer als seine Furcht; er betete mit Valentin, daß das Mädchen Sehkraft empfangen würde und, wie Gott es für Elia am Berg Karmel gemacht hatte, beantwortete Er Valentins Gebet und das Mädchen war geheilt, ihr Sehvermögen wiederhergestellt! Die Nachrichten von diesem Wunder verbreiteten sich schnell und viele wurden Christen, eingeschlossen sechsundvierzig aus der Familie des Mädchens. Als Kaiser Claudius Nachricht über dieses Wunder bekam, und daß Valentin immernoch das Wort Gottes predigte und im Gefängnis Bekehrungen machte, wurde er wütend und befahl, Valentin zu verprügeln und durch Köpfen zu töten. Valentin wußte, daß seine Liebe und sein Zeugnis für Jesus Christus im Gefängnis, seinen sicheren Tod bedeuten konnten, aber er entschloss sich, es trotzdem zu tun. Während er auf seine Exekution wartete schrieb Valentin einen Abschiedsbrief an das Mädchen, das das Wunder ihrer Sehkraft empfangen hatte, er hoffte, daß die wunderschöne junge Dame bald seine Braut werden würde. Sie hatte Valentin im Gefängnis besucht, wann immer sie konnte und sie waren tief in Liebe zu einander gewachsen. Valentin unterschrieb seinen Brief an sie: "Ich liebe dich, dein Valentin." Aber ihre Liebe war eine Liebe, die nicht ausgelebt werden konnte. Am 14.Februar wurde Valentin hingerichtet, gemartert für seinen Glauben an Jesus Christus.

February 13, 2005


FOXE'S BOOK OF MARTYRS by John Foxe (1516/7?-1587)
Every Christian needs to read this book which is a history of early Christian martyrs . John Foxe was born in Lincolnshire, England, and attended Oxford University. Early in life, Foxe joined a radical group of Reformers and during the reign of Queen Mary, was forced to flee to Germany and band together with other exiles. He returned to England in 1539 and entered the ministry. Reprinted here in its most complete form, this book will change you!

DEUTSCH
FOXES BUCH DER MÄRTYRER von John Foxe (1516/17?-1587)
Jeder Christ sollte dieses Buch lesen, das eine Abfolge der frühen christlichen Märtyrer ist. John Foxe wurde in Lincolnshire, England, geboren und absolvierte die Oxford Universität. Früh in seinem Leben trat Foxe einer radikalen Gruppe von Reformatoren bei und während der Regierungszeit von Königin Mary, wurde er gezwungen nach Deutschland zu fliehen und sich mit anderen Verbannten zusammen zu tun. Er kehrte 1539 nach England zurück und ging in den Dienst. Hier ist das Buch in seiner größtenteils kompletten Form (auf englisch) zu lesen, es wird dich verändern!

DR. ALBERTO RIVERA was a Jesuit priest who exposed the lies he was taught after leaving the Roman Catholic church. As a result of his testimony, many Roman Catholics have found true peace by trusting in Jesus alone for their salvation, instead of popes, sacraments or good works. Over the years there were many attempts to take his life and in 1997, Alberto went to be with the Lord. Read his amazing story here. Among other things, Dr. Rivera said that Islam is a creation of Catholicism and that the Nazi holocaust/inquisition was masterminded by the Jesuits. Jesus said, "You shall know the truth and the truth shall set you free." MAY THE TRUTH COME FORTH AND EXPOSE THE LIES, I PRAY IN JESUS NAME!

DEUTSCH
DR. ALBERTO RIVERA war ein Jesuiten-Priester, der, nachdem er die römisch katholische Kirche verliess, die Lügen blossstellte, die er gelehrt worden war. Als Resultat seines Zeugnisses, haben viele römisch katholische Menschen wahren Frieden gefunden, indem sie für ihre Errettung allein auf Jesus vertrauten, anstatt auf Päpste, Sakramente oder gute Taten. Über die Jahre gab es viele Versuche, ihm sein Leben zu nehmen und 1997 ging Alberto zum Herrn. Lies hier seine erstaunliche Geschichte. Unter anderem sagte er, daß "Islam eine Schöpfung des Katholizismus ist" (auf englisch) und daß der Nazi Holocaust von den Jesuiten erdacht wurde. Jesus sagte: "Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen." MÖGE DIE WAHRHEIT HERVORKOMMEN UND DIE LÜGEN ENTLARVEN, DAS BETE ICH IM NAMEN JESUS!

February 12, 2005


KEANU REEVES in Berlin for the 55th Berlinale International Film Festival
This American actor currently follows the Buddhist religion. During my search for truth, I too followed this eastern religion. However, it proved frustrating, so a few years later I had a life-changing encounter with the Living God when I asked Jesus Christ into my heart and forgive my sin. It wasn't until I came into the Light that I realized I had been in the dark! Turning to Jesus was the BEST decision I ever made and I have never regreted it. May Keanu one day soon find the Truth that brings REAL FREEDOM.
Link: Hollywood Jesus

DEUTSCH
KEANU REEVES zum 55.Berlinale-Internationalem Film Festival in Berlin
Dieser amerikanische Schauspieler folgt im Moment der buddhistischen Religion. Während meiner Suche nach der Wahrheit, folgte ich auch dieser östlichen Religion. Es erwies sich jedoch als frustrierend, so hatte ich ein paar Jahre später eine lebensverändernde Begegnung mit dem Lebendigen Gott, als ich Jesus Christus darum bat, in meine Herz zu kommen und mir meine Sünden zu vergeben. Erst als ich ins Licht kam, realisierte ich, daß ich im Dunkeln gewesen war! Mich Jesus zuzuwenden, war die BESTE Entscheidung, die ich je machte und ich habe sie nie bereut. Möge Keanu in Bälde die Wahrheit finden, die WIRKLICHE FREIHEIT bringt.Link: Hollywood Jesus (englisch)

February 11, 2005


ISRAEL TODAY
"There's lots of land in the Middle East. Most of it is populated sparsely by Arabic-speaking people, culturally, linguistically, religiously and ethnically at one with the so-called "Palestinians," a people who have never had a country of their own in the history of the world. Why then is it Israel's obligation to carve itself up to create this Palestinian state? The tiny sliver of land that represents the current state of Israel is only about one-tenth the size of the original United Nations mandate that created the Jewish state in 1947." Joseph Farah (article) Good point! Learn more through this VERY interesting presentation: "History in a Nutshell".

DEUTSCH
ISRAEL HEUTE
"Es gibt eine Menge Land im Mittleren Osten. Das meiste davon ist spärlich von arabisch-sprechenden Menschen besiedelt, die kulturell, sprachlich, religiös und ethnisch mit den sogenannten "Palästinensern" eins sind, ein Volk, das in der Weltgeschichte nie ein eigenes Land hatte. Warum ist es dann Israels Verpflichtung, sich zu zerschneiden, um diesen Palästinenserstaat zu schaffen? Das winzige Scheibchen Land, das den derzeitigen Staat Israel repräsentiert, ist gerade mal ungefähr ein Zehntel so groß, wie der originale Entscheid der Vereinten Nationen, die den jüdischen Staat 1947 schufen." Joseph Farah (Artikel (englisch)) Guter Punkt! Lerne mehr darüber durch diese SEHR interessante Präsentation: "Geschichte in einer Nußschale (auf englisch)".

February 10, 2005


STOP ABORTION: PRAYER FOR ROE VS WADE REVERSAL
In USA alone, over 40 million babies have been killed through abortion since the decision of Roe vs Wade made it legal. On February 18th, 2005, the Supreme Court is currently docketed to have an internal, private discussion conference on how to handle the petition to reverse Roe v. Wade. We need to cry out for the covenant with death to be annulled. (more info at http://www.operationoutcry.org). PRAYER: Please heavenly Father, reverse the Roe v Wade decision we pray in Jesus name. Expose the horrors and lies behind the whole abortion industry. Give us favor with the judges and politicians in the prolife movement. Convict Your people of our sins. Please forgive us for initially legalizing abortion and forgive us for allowing it to continue which has led to the current slaughter of millions of babies as well as abuse and experimentation on their little bodies! JESUS, PLEASE STOP THIS NIGHTMARE and give us boldness to do WHATEVER the Spirit of God is telling us to do. May we be a strong voice for the unborn, may the souls of people be saved through this all, and may You be glorified we pray Lord Jesus. Amen!

DEUTSCH
Auf den Plakaten: "Ich bereue meine Abtreibung"
STOPPT ABTREIBUNG: GEBET FÜR "ROE GEGEN WADE"-AUFHEBUNG
Allein in den USA wurden über 40 Millionen Babys durch Abtreibung getötet seit das Urteil "Roe gegen Wade" es legal gemacht hat. Am 18.Februar 2005 hat der oberste Gerichtshof es jetzt auf die Tagesordnung gesetzt, eine interne, private Erörterungskonferenz zu haben zu dem Thema, wie man die Klageschrift behandeln kann, um das Urteil "Roe gegen Wade" umzukehren. Wir müssen aufschreien, damit der Bund mit dem Tod annulliert wird. (mehr Information unter http://www.operationoutcry.org/ (auf englisch)). GEBET: Bitte, himmlischer Vater, kehre die "Roe gegen Wade"-Entscheidung um, das beten wir im Namen Jesus. Stelle die Gräuel und Lügen hinter der ganzen Abtreibungsindustrie bloss. Gib uns Gunst mit den Richtern und Politikern in der "Pro Leben"-Bewegung. Überführe Deine Leute von unseren Sünden. Bitte vergib uns, daß wir das Legalisieren von Abtreibung initialisiert haben und vergib uns, daß wir erlaubt haben, daß es fortgesetzt wird, was zur augenblicklichen Metzelei von Millionen von Babys geführt hat, genauso wie Missbrauch und Experimente mit ihren kleinen Körpern! JESUS, BITTE STOPPE DIESEN ALPTRAUM und gib uns Kühnheit, zu tun WAS AUCH IMMER der Geist Gottes uns sagt, daß wir tun sollen. Mögen wir eine starke Stimme für die Ungeborenen sein, mögen die Seelen von Menschen gerettet werden durch dies alles und mögest Du verherrlicht werden, Herr Jesus. Amen!

February 08, 2005


Helix Nebula (NASA astronomy pictures)
THE HEAVENS TELL OF THE GLORY OF GOD!
"The heavens tell of the glory of God. The skies display his marvelous craftsmanship. Day after day they continue to speak; night after night they make him known. They speak without a sound or a word; their voice is silent in the skies; yet their message has gone out to all the earth, and their words to all the world." (Psalm 19:1-4) Today after taking my German class, I joined the Glimm family and friends to celebrate Simon's birthday, followed by praise & worship at The Holy Place. While walking home from the train in the cold night air, I pondered the night skies with a full heart, grateful for God's love and His wonderful faithfulness - THANK YOU, LORD JESUS!

DEUTSCH
Helix Nebula (NASA astronomische Bilder)
DIE HIMMEL ERZÄHLEN VON DER HERRLICHKEIT GOTTES!
"Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und das Himmelsgewölbe verkündet seiner Hände Werk. Ein Tag sprudelt dem anderem Kunde zu, und eine Nacht meldet der anderen Kenntnis - ohne Rede und ohne Worte, mit unhörbarer Stimme. Ihr Schall geht aus über die ganze Erde und bis an das Ende der Welt ihre Sprache. - (Psalm 19, 2-5a) Heute, nach dem ich meinen Deutschunterricht hatte, traf ich die Glimm-Familie und Freunde, um Simons Geburtstag zu feiern, gefolgt von Lobpreis und Anbetung im "Holy Place". Wärend ich von der S-Bahn in der kalten Nachtluft nach Hause ging, dachte ich mit einem vollen Herzen über den Nachthimmel nach, dankbar für Gottes Liebe und seine wunderbare Treue - DANKE, HERR JESUS!

February 07, 2005


"YOUR WORD IS A LAMP FOR MY FEET AND A LIGHT FOR MY PATH" Psalm 119:105
Today we began a new Bible study - this is always a good thing because the Word of God is so important and so needed in each of our lives. However, if we don't read it, then we don't know it. And if we don't know it, then we won't have faith to believe it. And without faith, it is impossible to please God. So pull that book out, blow off the dust, and crack it open! You'll be glad you did, my friend. (Bible online)

DEUTSCH
"DEIN WORT IST MEINES FUßES LEUCHTE UND EIN LICHT AUF MEINEM WEG" Psalm 119,105
Heute haben wir ein neues Bibelstudium begonnen - das ist immer eine gute Sache, weil das Wort Gottes so wichtig ist und so notwendig im Leben von jedem von uns. Aber wenn wir es nicht lesen, kennen wir es nicht. Und wenn wir es nicht kennen, werden wir keinen Glauben haben, es zu glauben. Und ohne Glauben ist es unmöglich, Gott zugefallen. Also hol, dieses Buch raus, blas den Staub davon und krach es auf! Du wirst froh sein, daß du es getan hast, mein Freund. (Online-Bibel)

February 06, 2005


Cathy, Sandy, and Kathi on the Berlin S-bahn (train)

PREPARE THE WAY MINISTRIES
Sandy and Kathi Good from Pensacola made a welcome detour to Berlin after ministering in Herrnhut and Poland. It was great having them here and tonight they shared at our house church in Spandau. Tomorrow they leave for south Germany before retuning to the states next week. On our journey today, we got to share Jesus with a few folks on the streets and in the trains. We also prayed for a fellow Christian we happen to meet at a local restaurant who told us he was struggling. The Goods will be back as they have ministered all over Germany many times over the years and they love Deutschland! BLESS YOUR SERVANTS, LORD JESUS!

DEUTSCH
Cathy, Sandy, und Kathi in der Berliner S-Bahn
"BEREITET DEN WEG DIENSTE" (PREPARE THE WAY MINISTRIES)
Sandy und Kathi Good aus Pensecola machten, nachdem sie in Herrnhut und Polen gedient haben, einen Willkommens-Umweg über Berlin. Es war toll, sie hier zu haben und heute abend haben sie sich in unserer Hausgemeinde in Spandau mitgeteilt. Morgen werden sie nach Süddeutschland aufbrechen, bevor sie nächste Woche wieder in die Staaten zurückkehren. Auf unserer Fahrt heute, hatten wir Gelegenheit, ein paar Leuten auf den Strassen und in den U- und S-Bahnzügen von Jesus zu erzählen. Wir haben auch für einen christlichen Mitbruder gebetet, den wir in einem hiesigen Restaurant trafen und der uns erzählte, daß er am kämpfen ist. Die Goods werden wieder zurückkommen, haben sie doch viele Male in ganznDeutschland gedient über die Jahre und sie lieben Deutschland! SEGNE DEINE DIENER, HERR JESUS!

February 05, 2005


He will shield you with his wings. He will shelter you with his feathers. His faithful promises are your armor and protection. (Psalm 91:4)
An article in National Geographic several years ago provided an interesting picture of God's wings. After a forest fire in Yellowstone National Park, forest rangers began their trek up a mountain to assess the inferno's damage. One ranger found a bird literally petrified in ashes, perched statuesquely on the ground at the base of a tree. Somewhat sickened by the eerie sight, he knocked over the bird with a stick. When he gently struck it, three tiny chicks scurried from under their dead mother's wings. The loving mother, keenly aware of impending disaster, had carried her offspring to the base of the tree and had gathered them under her wings, instinctively knowing that the toxic smoke would rise. She could have flown to safety but had refused to abandon her babies. Then the blaze had arrived and the heat had scorched her small body. The mother had remained steadfast. She had been willing to die, so those under the cover of her wings would live.
Psalm 36:7 "How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings."
Psalm 61:4 "Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings!"

Deutsch
Mit seinen Schwingen deckt er dich, und du findest Zuflucht unter seinen Flügeln. Schild und Schutzwehr ist seine Treue. (Psalm 91,4)
Ein Artikel im "National Geograph" vor mehreren Jahren, zeigte ein interessantes Bild von Gottes Flügeln. Nach einem Waldbrand im Yellowston Nationalpark, begannen Waldhüter ihre Wanderung einen Berg hoch, um das Ausmass der Zerstörung abzuschätzen. Ein Waldhüter fand einen Vogel, wortwörtlich in der Asche erstarrt, er saß wie eine Statue auf dem Boden, am Fuß eines Baumes. Ein bisschen beunruhigt durch den schaurigen Anblick, stiess er den Vogel mit einem Stock um. Als er ihn sanft umschlug, trippelten drei winzige Küken unter den Flügeln ihrer toten Mutter hervor. Die liebende Mutter, der das bevorstehende Unheil sehr gewahr war, hatte ihre Brut an den Fuß des Baumes gebracht und sie unter ihren Flügeln versammelt, instinktiv wissend, daß der giftige Rauch aufsteigen würde. Sie hätte in Sicherheit fliegen können, aber sie weigerte sich, ihre Babys zu verlassen. Dann war das Feuer gekommen und die Hitze hatte ihren schmalen Körper verbrannt. Die Mutter war standhaft geblieben. Sie war willig zu sterben, so daß die, die unter dem Schutz ihrer Flügel waren, leben konnten.Psalm 36,8: "Wie köstlich ist deine Gnade, Gott! und Menschenkinder bergen sich in deiner Flügel Schatten."Psalm 61,5: "Ich möchte weilen in deinem Zelt in Ewigkeit, mich bergen im Schutz deiner Flügel."

Oswald Chambers (1874-1917)
Are You Ready To Be Poured Out As An Offering?
"If I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all." (Philippians 2:17)
Are you willing to sacrifice yourself for the work of another believer—to pour out your life sacrificially for the ministry and faith of others? Or do you say, "I am not willing to be poured out right now, and I don’t want God to tell me how to serve Him. I want to choose the place of my own sacrifice. And I want to have certain people watching me and saying, ’Well done.’" It is one thing to follow God’s way of service if you are regarded as a hero, but quite another thing if the road marked out for you by God requires becoming a "doormat" under other people’s feet. God’s purpose may be to teach you to say, "I know how to be abased..." (Philippians 4:12 ). Are you ready to be sacrificed like that? Are you ready to be less than a mere drop in the bucket-to be so totally insignificant that no one remembers you even if they think of those you served? Are you willing to give and be poured out until you are used up and exhausted—not seeking to be ministered to, but to minister? Some saints cannot do menial work while maintaining a saintly attitude, because they feel such service is beneath their dignity. (My Utmost for His Highest - February 5)
Another great website: http://sermonindex.net

DEUTSCH
Oswald Chambers (1874-1917)
Bist Du Bereit, Als Ein Opfer Ausgegossen Zu Werden?
"Wenn ich aber auch als Trankopfer über das Opfer und den Dienst eures Glaubens gesprengt werde, so freue ich mich und freue mich mit euch allen." (Philipper 2,17)Bist du bereit, dich für die Arbeit eines anderen Gläubigen zu opfern—dein Leben wie ein Opfer auszugiessen für den Dienst und Glauben von anderen? Oder sagst du: "Ich bin jetzt nicht bereit, ausgegossen zu werden, und ich will nicht, daß Gott mir sagt, wie ich ihm dienen soll. Ich will selbst den Ort meines eigenen Opfers aussuchen. Und ich will, daß gewisse Leute mich anschauen und sagen: `Gut gemacht.` " Es ist eine Sache, Gottes Weg des Dienstes zu folgen, wenn du als Held angesehen wirst, aber eine ganz andere Sache ist es, wenn die Strasse, die Gott für dich bestimmt hat, bedingt, daß du ein "Fußabtreter" unter den Füßen anderer Menschen wirst. Gottes Ziel könnte es sein, dich zu lehren, daß du sagst: "Ich weiß, was es heißt, erniedrigt zu sein..." (Philipper 4,12). Bist du bereit, so geopfert zu werden? Bist du bereit, weniger als ein läppischer Tropfen im Eimer zu sein-so total unbdeutend zu sein, daß niemand sich an dich erinnert, selbst wenn du an die denkst, denen du dientest? Bist du bereit, zu geben und ausgegossen zu werden, bis du aufgebraucht bist und ermüdet—nicht danach trachtend, daß dir gedient wird, sondern daß du dienst? Einige Heilige können keine knechtischen Arbeiten machen und gleichzeitig eine heilige Haltung bewahren, weil sie fühlen, daß solch ein Dienst unter ihrer Würde ist. (Mein Äußerstes für Sein Höchstes - 5.Februar (englisch))Eine andere sehr gute Webseite: http://sermonindex.net (englisch)

February 04, 2005


Art by Simon Glimm (permission required before reproducing)
FBI EXAMINES PASTOR'S SERMONS ON CULTURE
On Memorial Day 2004, Randy Steele, senior pastor at Southwest Christian Church in Mount Vernon, Ill, got a visit from the FBI due to a sermon he preached: "I shared the number of people who have died in wars versus the number who had died through 'legal' abortion since 1973. I stated that we are in a different type of war that is being fought under the 'presupposition of freedom.'" Somebody in the church that day thought he was actually calling his congregation to a physical war against abortion clinics, so he or she placed an anonymous phone call to the FBI who requested a copy of the pastor's sermons, realized there was no problem, and left without incident. Source: FBI Examines Pastor's Sermons On Culture by Lee Warren
Q: Wonder what the FBI would do with those of us who don't write our sermons down before we preach?
Well, I just hope the FBI goes after our real problem these days which is Saudi-funded US mosques that preach hatred and murder towards Jews, Christians, and Americans in general! Check this one out: Saudi venom in American mosques by Daniel Pipes
"For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms." (
Ephesians 6:12)

DEUTSCH
Kunst von Simon Glimm (Erlaubnis vor dem Reproduzieren notwendig)
FBI UNTERSUCHT PREDIGT VON PASTOR ÜBER KULTUR
Am Volkstrauertag 2004 bekam Randy Steele, Senior-Pastor an der "Southwest Christian Chruch" in Mount Vernon, Illinois, einen Besuch vom FBI aufgrund einer Predigt in der er sagte: "Ich habe die Zahl der Menschen, die in Kriegen gestorben sind der Zahl, die durch 'legale' Abtreibung gestorben sind, seit 1973, gegenübergestellt. Ich habe festgestellt, daß wir in einer anderen Art Krieg sind, der unter der 'Vorraussetzung der Freiheit' gekämpft wird." Jemand aus der Gemeinde dachte an diesem Tag, daß er tatsächlich seine Versammlung zu einem physischen Krieg gegen Abtreibungskliniken aufrief, so machte er oder sie einen anonymen Telefonanruf beim FBI, das wiederum eine Kopie der Predigt des Pastors einforderte, feststellte, daß es kein Problem gab und ohne Zwischenfall wieder ging. Quelle: FBI untersucht Predigt von Pastor über Kultur von Lee Warren (auf englisch)Frage: Ich frage mich, was das FBI mit denen von uns machen würde, die wir unsere Predigten nicht aufschreiben, bevor wir sie predigen?Nun, ich hoffe, das FBI kümmert sich um unser wirkliches Problem von heute, das sind saudi-finanzierte US-Moscheen, die Hass und Totschlag gegen Juden, Christen und Amerikaner im Allgemeinen predigen! Überprüfe das hier: Saudisches Gift in amerikanischen Moscheen von Daniel Pipes (auf englisch)"Denn unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Gewalten, gegen die Mächte, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die geistigen Mächte der Bosheit in der Himmelswelt." (Epheser 6,12)

THE HOLY PLACE
Every Thursday & Friday night, The Holy Place is open for all to worship God, pray and afterwards, have great fellowship with friends. It is now going to open up on Tuesday nights with Sandra and I coordinating it with hopes to also include things like listening to Mike Bickel's teachings on the the Song of Songs. The Lord is calling us to himself: "My lover said to me, `Rise up, my beloved, my fair one, and come away. For the winter is past, and the rain is over and gone. The flowers are springing up, and the time of singing birds has come, even the cooing of turtledoves. The fig trees are budding, and the grapevines are in blossom. How delicious they smell! Yes, spring is here! Arise, my beloved, my fair one, and come away.' " (Song of Songs 2:10-13)

DEUTSCH
DER "HOLY PLACE"
Jeden Donnerstag und Freitag abend, ist der "Holy Place" für alle offen, um Gott anzubeten, zu beten und danach super Gemeinschaft mit Freunden zu haben. Es wird nun auch Dienstag abends offen sein, Sandra und ich koordinieren das, und wir hoffen, daß wir auch Dinge, wie die Lehren von "Mike Bickel" über das Hohelied zu hören, miteinschließen können. Der Herr ruft uns zu sich selbst: "Mein Geliebter erhebt seine Stimme und spricht zu mir: 'Mach dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm! Denn siehe, der Winter ist vorbei, die Regenzeit ist vorüber, ist vergangen. Die Blumen zeigen sich im Lande, die Zeit des Singens ist gekommen, und die Stimme der Turteltaube läßt sich hören in unserm Land. Der Feigenbaum rötet seine Feigen, und die Reben, die in Blüte stehen, geben Duft. Mach dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm!'" (Hoheslied 2,10-13)

February 03, 2005


FROM TIME IMMEMORIAL: THE ORIGINS OF THE ARAB-JEWISH CONFLICT OVER PALESTINE by Joan Peters
"This book is undoubtedly one of the best books on the middle east conflict. What makes this book different and more interesting from the rest is that the author first set out to write about what she believed were the poor suffering 'Palestinians'. Through her extensive 7 year research on the conflict she found the truth to be exactly the opposite of what she first believed it to be. Such personal accounts as her witnessing 'Palestinian' children counting out arsenals of Kalashnikovs (Russian-made automatic rifles) on the shelves of a small 'hospital supply' warehouse make the book amazingly informative. Overall it is an absolutely excellent book providing a thorough analysis on the root of the conflict." (reader's review from amazon.com) Joan Peters proves that Saudia Arabia is funding the terror we see worldwide today with the ultimate purpose to take over the world, destroy Israel, kill Jews, Christians and any other non-Muslim. Read excerpts from Joan Peters' book here or watch interviews of her with, Messianic Jew, Zola Levitt (part 1, part 2, part 3, part 4). THIS IS EXTREMELY IMPORTANT INFORMATION!

DEUTSCH
SEIT UNDENKBAREN ZEITEN: DIE URSPRÜNGE DES ARABISCH-JÜDISCHEN KONFLIKTES ÜBER PALÄSTINA von Joan Peters
"Dieses Buch ist zweifellos eines der besten Bücher über den Konflikt im Mittleren Osten. Was dieses Buch von den anderen unterscheidet und interessanter macht, ist, daß die Autorin zuerst beschreibt, was sie glaubt, wer die armen leidenen 'Palästinenser' sind. Durch ihre umfangreichen 7-jährigen Untersuchungen des Konfliktes, fand sie heraus, daß die Wahrheit, genau das Gegeteil von dem war, was sie zuerst glaubte, daß sie wäre. Solch persönliche Berichte, wie den über 'palästinensische' Kinder, die Arsenale von Kalashnikovs (in Russland hergestellte Automatik-Gewehre) auf den Brettern eines kleinen 'Klinikbedarf'-Warenlagers abzählten, machen das Buch unglaublich informativ. Im Gesamten ist es ein absolut hervorragendes Buch, das eine gründliche Analyse der Wurzeln des Problems liefert." (Kundenrezession von amazon.com) Joan Peters belegt, daß Saudiarabien den Terror, den wir heute weltweit sehen, finanziert, mit dem letztlichen Ziel, die Welt zu übernehmen, Israel zu zerstören und die Juden, Christen und andere nicht-Moslems zu töten. Lies hier Auszüge von Joan Peters Buch (auf englisch) oder hier (auf deutsch) oder schau dir Interviews von ihr mit dem messianischen Juden Zola Lewitt an (Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4 (auf englisch)).DAS IST ÜBERAUS WICHTIGE INFORMATION!

February 02, 2005


OUTRAGEOUS!
"Germany Forcing Unemployed Women into Legalized Prostitution" Prostitution was legalized in Germany in 2002 because the government believed that this would help to combat trafficking in women and cut links to organised crime. However, this simply opened the door for more problems, one of which is now unemployed women will loose their money if they refuse jobs providing sexual services which includes prostitution. This is HORRIBLE! Now that prostitution is no longer considered by the law to be immoral, there is really nothing but the goodwill of the job centers to stop them from pushing women into jobs they don't want to do. Germany needs a JESUS REVOLUTION! Click here to read Dr. Michael Brown's "Jesus Manifesto: A Call to Revolution"
OTHER HEADLINES:
Sex and Porn to Be Featured at Berlin Film Festival - Reuters, Feb. 1, 2005

DEUTSCH
ABSCHEULICH!
"Deutschland nötigt arbeitslose Frauen in legalisierte Prostitution" (englischer Artikel) Prostitution wurde 2002 in Deutschland legalisiert, weil die Regierung glaubte, daß das helfen würde illegalen Handel mit Frauen zu bekämpfen und Bindeglieder zum organisierten Verbrechen zu durchtrennen. Dies öffnete jedoch die Tür für mehr Probleme, eines davon ist, daß jetzt arbeitslose Frauen ihr Geld verlieren werden, wenn sie sich weigern, Arbeitsstellen, die sexuelle Dienste anbieten, was Prostitution beinhaltet, anzunehmen. Das ist ABSCHEULICH! Jetzt, wo Prostitution vom Gesetz nicht mehr als unmoralisch angesehen wird, gibt es nichts mehr ausser dem guten Willen der Arbeitsämter, sie davon abzuhalten, Frauen in Jobs zu treiben, die sie nicht machen wollen. Deutschland braucht eine JESUS REVOLUTION! Klick hier um Dr. Michael Brown's "Jesus Manifest: Ein Aufruf zur Revolution" zu lesen (auf englisch).ANDERE SCHLAGZEILEN:Sex und Pornographie bei Berliner Film Festival dargeboten - Reuters, 1.Februar 2005 (auf englisch)

February 01, 2005


Tina and Cathy
A WALK IN THE SUNSHINE
Today it was clear and sunny though still quite chilly, so Tina & I took a walk - the sunshine felt so good! Reminds me of what Paul wrote in 1 Corinthian 15:40, 41 "There are bodies in the heavens, and there are bodies on earth. The glory of the heavenly bodies is different from the beauty of the earthly bodies. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their beauty and brightness." This is an interesting passage as is all the Word of God. And next week, we will start a Bible study at Tina's home. THANK YOU, LORD, FOR YOUR WORD, FOR THE SUNSHINE, AND THANK YOU FOR THE SON OF GOD!

DEUTSCH
Tina und Cathy
EIN SPAZIERGANG IM SONNENSCHEIN
Heute war es klar und sonnig, obwohl immer noch recht frostig, so machten Tina und ich einen Spaziergang - der Sonnenschein fühlte sich so gut an! Das erinnert mich an das, was Paulus in 1.Korinther 15,40.41 geschrieben hat: "Und es gibt himmlische Leiber und irdische Leiber. Aber anders ist der Glanz der himmlischen, anders der der irdischen; ein anderer der Glanz der Sonne und ein anderer der Glanz des Mondes und ein anderer der Glanz der Sterne; denn es unterscheidet sich Stern von Stern an Glanz." Dies ist ein interessanter Abschnitt, so wie das ganze Wort Gottes. Und nächste Woche werden wir ein Bibelstudium bei Tina zu Hause starten. DANKE, HERR, FÜR DEIN WORT, FÜR DEN SONNENSCHEIN, UND DANKE FÜR DEN SOHN GOTTES!