April 25, 2005


ARE YOU SPIRITUALLY DEAD OR MADE ALIVE IN CHRIST?
This question is VERY important because no one is good enough to go to heaven nor can we save ourselves from an eternal hell. Paul wrote in Ephesians 2:1-10, "And you were dead in your trespasses and sins, in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience. Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus, so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, so that no one may boast. For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them." IF YOU HAVEN'T ALREADY, PUT YOUR FAITH IN JESUS CHRIST BY ADMITTING YOU ARE A SINNER WHO NEEDS SALVATION THROUGH GOD'S GRACE.
Today's recommended website: http://www.bereanbeacon.org

DEUTSCH
BIST DU GEISTLICH TOT ODER IN CHRISTUS LEBENDIG GEMACHT?
Diese Frage ist SEHR wichtig, weil keiner gut genug ist, in den Himmel zu gehen und wir uns auch nicht vor der ewigen Hölle retten können. Paulus schrieb in Epheser 2,1-10: "Auch euch hat er auferweckt, die ihr tot wart in euren Vergehungen und Sünden, in denen ihr einst wandeltet gemäß dem Zeitlauf dieser Welt, gemäß dem Fürsten der Macht der Luft, des Geistes, der jetzt in den Söhnen des Ungehorsams wirkt. Unter diesen hatten auch wir einst alle unseren Verkehr in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten und von Natur Kinder des Zorns waren wie auch die anderen. Gott aber, der reich ist an Barmherzigkeit, hat um seiner vielen Liebe willen, womit er uns geliebt hat, auch uns, die wir in den Vergehungen tot waren, mit dem Christus lebendig gemacht - durch Gnade seid ihr errettet! Er hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in der Himmelswelt in Christus Jesus, damit er in den kommenden Zeitaltern den überragenden Reichtum seiner Gnade in Güte an uns erwiese in Christus Jesus. Denn aus Gnade seid ihr errettet durch Glauben, und nicht aus euch, Gottes Gabe ist es; nicht aus Werken, damit niemand sich rühme. Denn wir sind sein Gebilde, in Christus Jesus geschaffen zu guten Werken, die Gott vorher bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln sollen." WENN DU ES NOCH NICHT GEMACHT HAST, SETZE DEINEN GLAUBEN IN JESUS CHRISTUS, INDEM DU ZUGIBST, DAß DU EIN SÜNDER BIST, DER ERRETTUNG DURCH GOTTES GNADE BRAUCHT.
Heute empfohlene Webseite (englisch): http://www.bereanbeacon.org

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home