April 16, 2005


The sword of the Spirit is the Word of God
JUST DO IT!
When God shows you something to do, don't say, "I'll do it" - just do it! Don't argue with common sense or ask someone's opinion. Simply obey the Lord. The Bible is one of the best ways the Lord speaks to us. Yesterday, while teaching English to several children and their mothers, we taught a little song with these words: "Read your Bible and pray everyday to grow, grow, grow!" As a follower of Jesus Christ, we are now in God's army and are to be strong with the Lord's mighty power. Paul wrote in Ephesians 6, "Put on all of God's armor so that you will be able to stand firm against all strategies and tricks of the Devil. For we are not fighting against people made of flesh and blood, but against the evil rulers and authorities of the unseen world, against those mighty powers of darkness who rule this world, and against wicked spirits in the heavenly realms. Use every piece of God's armor to resist the enemy in the time of evil, so that after the battle you will still be standing firm. Stand your ground, putting on the sturdy belt of truth and the body armor of God's righteousness. For shoes, put on the peace that comes from the Good News, so that you will be fully prepared. In every battle you will need faith as your shield to stop the fiery arrows aimed at you by Satan. Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God. Pray at all times and on every occasion in the power of the Holy Spirit. Stay alert and be persistent in your prayers for all Christians everywhere." YES, LORD!

DEUTSCH
Das Schwert des Geistes ist das Wort Gottes
TU ES EINFACH!
Wenn Gott dir etwas zeigt, das du tun sollst, sag nicht: "Ich werde es tun" - tu es einfach! Diskutiere nicht mit deinem eigenen Verstand und frage nicht nach der Meinung eines anderen.Gehorche einfach dem Herrn. Die Bibel zu lesen ist einer der besten Wege auf denen der Herr zu uns spricht. Gestern, als wir einigen Kindern und ihren Müttern englisch gelehrt haben, haben wir ihnen ein kurzes Lied beigebracht das diesen Text hat: "Lies deine Bibel und bete jeden Tag, um zu wachsen, wachsen, wachsen!" Als Nachfolger Jesu Christi sind wir jetzt in Gottes Armee und sollen stark sein mit der mächtigen Kraft des Herrn. Paulus schrieb in Epheser 6: "Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Listen des Teufels bestehen könnt! Denn unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut , sondern gegen die Gewalten, gegen die Mächte, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die geistigen Mächte der Bosheit in der Himmelswelt . Deshalb ergreift die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr an dem bösen Tag widerstehen und, wenn ihr alles ausgerichtet habt, stehen bleiben könnt! So steht nun, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, bekleidet mit dem Brustpanzer der Gerechtigkeit und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft zur Verkündigung des Evangeliums des Friedens! Bei alledem ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bösen auslöschen könnt! Nehmt auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das ist Gottes Wort! Mit allem Gebet und Flehen betet zu jeder Zeit im Geist, und wachet hierzu in allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen." JA, HERR!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home