January 26, 2005


"Look at the birds. They don't need to plant or harvest or put food in barns because your heavenly Father feeds them. And you are far more valuable to him than they are," Jesus said in Matthew 6:26.
The Lords speaks to us many times through nature and through animals. The above verse always is a good reminder of the Father's love for us, his children. And today while reading My Utmost for His Highest, Oswald Chambers says, ""Look at the birds of the air . . . Their function is to obey the instincts God placed within them, and God watches over them. Jesus said that if you have the right relationship with Him and will obey His Spirit within you, then God will care for your 'feathers' too." THANK YOU, PAPA!

DEUTSCH
"Seht hin auf die Vögel des Himmels, daß sie weder säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel wertvoller als sie?" sagte Jesus in Matthäus 6,26.
Der Herr spricht oft zu uns durch die Natur und durch Tiere. Der Vers oben ist immer eine gute Erinnerung an die Liebe des Vaters zu uns, seinen Kinder. Und heute, während ich Mein Äußerstes für Sein Höchstes (englisch) las, führt Oswald Chambers aus: "Schau auf die Vögel des Himmels . . . Ihre Funktion ist es, den Instinkten, die Gott in sie hineingelegt hat, zu gehorchen, und Gott passt auf sie auf. Jesus sagte, daß, wenn du die richtige Beziehung mit ihm hast und Seinem Geist in dir gehorchst, sich Gott auch um deine 'Federn' kümmern wird." DANKE, PAPA!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home