March 14, 2005


Ashley Smith (see video 1, 2, 3, 4, 5, 6)
"IT WAS THE HAND OF GOD"
When I read that alleged Atlanta murderer Brian Nichols calmly turned himself in yesterday after spending several hours a woman hostage, I thought, "I wonder if she is a Christian". And sure enough, Ashley Smith, 33-year-old widow and single mother of a 5-year old, amazingly was able to talk to Brian about Jesus and read to him from the Christian book, "The Purpose-Driven Life" by Rick Warren. She said of Nichols, "He reached into my heart and took some of my hope." He then let her go and she called the police, followed by him turning himself in. Regarding hope, the Bible says, "Through Christ you have come to trust in God. And because God raised Christ from the dead and gave him great glory, your faith and hope can be placed confidently in God." (1 Peter 1:21)

DEUTSCH
Ashley Smith (sieh das Video 1, 2, 3, 4, 5, 6 (englisch))
"ES WAR DIE HAND GOTTES"
Als ich las, daß der mutmassliche "Atlanta-Mörder" Brian Nichols sich gestern ruhig ausgeliefert hat, nachdem er mehrere Stunden lang eine Frau als Geisel hatte, dachte ich: "Ich frage mich, ob sie Christ ist". Und wirklich konnte Ashley Smith, eine 33-jährige Witwe und alleinerziehende Mutter einer 5-jährigen, erstaunlicherweise mit Brian über Jesus reden und ihm aus dem christlichen Buch "Leben mit Vision" von Rick Warren vorlesen. Sie sagte von Nichols: "Er hat mein Herz erreicht und etwas von meiner Hoffnung genommen." Er liess sie dann gehen und rief die Polizei an und lieferte sich anschließend selbst aus. Bezüglich der Hoffnung sagt die Bibel: "Durch Christus habt ihr zum Glauben gefunden an Gott, der ihn von den Toten auferweckt und ihm göttliche Herrlichkeit gegeben hat. Darum setzt ihr nun eueren Glauben und eure Hoffnung auf Gott." (1.Petrus 1,21)

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home