JESUS IS ALIVE!
Luke the physician wrote: Very early on Sunday morning the women came to the tomb, taking the spices they had prepared. They found that the stone covering the entrance had been rolled aside. So they went in, but they couldn't find the body of the Lord Jesus. They were puzzled, trying to think what could have happened to it. Suddenly, two men appeared to them, clothed in dazzling robes. The women were terrified and bowed low before them. Then the men asked, "Why are you looking in a tomb for someone who is alive? He isn't here! He has risen from the dead! Don't you remember what he told you back in Galilee, that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again the third day?" Then they remembered that he had said this. So they rushed back to tell his eleven disciples--and everyone else--what had happened. (Luke 24)

DEUTSCH
Halleluja, er ist auferstanden
JESUS LEBT!
Lukas, der Arzt schrieb: Früh am Sonntagmorgen gingen die Frauen zum Grab und brachten die Öle mit, die sie vorbereitet hatten. Sie sahen, dass der Stein, der den Eingang verschlossen hatte, weggerollt war. So gingen sie in die Grabhöhle hinein, konnten aber den Leichnam von Jesus, dem Herrn, nicht finden. Sie waren ratlos und überlegten, was geschehen sein konnte. Plötzlich standen zwei Männer in strahlenden Gewändern neben ihnen. Die Frauen erschraken und verneigten sich vor ihnen. Da fragten die Männer: "Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier! Er ist auferstanden! Erinnert ihr euch nicht, wie er euch in Galiläa sagte, dass der Menschensohn in die Hände sündiger Menschen übergeben und gekreuzigt werden muss und dass er am dritten Tag wieder auferstehen wird?" Da erinnerten sie sich, dass er das gesagt hatte. Sie liefen schnell zurück, um den elf Jüngern - und allen anderen - zu berichten, was geschehen war. (Lukas 24)