March 03, 2005



THE CROSS IS THE BRIDGE TO LIFE
Salvation that comes from trusting Christ--which is the message we preach--is already within easy reach. In fact, the Scriptures say, "The message is close at hand; it is on your lips and in your heart." For if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by confessing with your mouth that you are saved. As the Scriptures tell us, "Anyone who believes in him will not be put to shame or disappointed." Jew and Gentile are the same in this respect. They all have the same Lord, who generously gives his riches to all who ask for them. For "Anyone who calls on the name of the Lord will be saved." But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? And how will anyone go and tell them without being sent? That is what the Scriptures mean when they say, "How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns!" (Deuteronomy 30:12-14; Isaiah 28:16, 52:7; Joel 2:32; & Romans 10:8-15)

DEUTSCH
DAS KREUZ IST DIE BRÜCKE ZUM LEBEN
Errettung die aus dem Vertrauen auf Christus herrührt--das ist die Botschaft, die wir predigen--ist schon greifbar nah. Tatsächlich sagt die Schrift: "Das Wort ist dir nahe, in deinem Mund und in deinem Herzen." Denn wenn du mit deinem Mund Jesus als Herrn bekennst und in deinem Herzen glaubst, daß Gott ihn von den Toten auferweckt hat, wirst du errettet werden. Denn mit dem Herzen wird geglaubt zur Gerechtigkeit, und mit dem Mund wird bekannt zum Heil. Denn die Schrift sagt uns: "Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden." Denn es ist kein Unterschied zwischen Jude und Grieche, denn er ist Herr über alle, und er ist reich für alle, die ihn anrufen; "denn jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden." Wie sollen sie nun den anrufen, an den sie nicht geglaubt haben? Wie aber sollen sie an den glauben, von dem sie nicht gehört haben? Wie aber sollen sie hören, ohne einen Prediger? Wie aber sollen sie predigen, wenn sie nicht gesandt sind? Wie geschrieben steht: "Wie lieblich sind die Füße derer auf den Bergen, die Gute Nachrichten von Frieden und Errettug verkündigen, die Nachricht, daß der Gott Isarels regiert!" (5.Mose 30,12-14; Jesaja 28,16 & 52,7; Joel 3,5 ; & Römer 10,8-15)

3 Comments:

Anonymous Ivana Setiadi said...

Hi Cathy! I like the illustration of the cross as the bridge to heaven. May I use the illustration for a powerpoint video that I'm making for evangelistic purpose? Thanks.

6/30/17, 8:04 AM  
Anonymous Ivana Setiadi said...

My email address is ivanasetiadi22@gmail.com

6/30/17, 8:07 AM  
Blogger Cathy Palmer said...

Hi Ivana, sure. It's a poster I saw long ago and took a photo of it. May the Lord bless you and save souls in your ministry I pray.

6/30/17, 9:18 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home