"Jesus Victorious Over the Devil" - art by Simon Glimm
"IT IS FINISHED!" - last words of Jesus
Not only is today Purim, the Jewish holiday celebrating the victory from death through the Jewish Persian Queen Esther, but this is the day we Christians remember that Jesus offered his life for our sins at Calvary. On Sunday we will then celebrate his resurrection and victory over death. The gift of eternal life from the Father is for anyone who chooses to believe and receive it. In the Torah and the Old Testament, it speaks of the sacrifices of innocent animals to remove the people's sins. Christians believe Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world. He willingly laid down his life for you and me because of his great love for us. Everyone who sins is a slave of sin but God loves us so much that He sent His one and only Son that whoever believes in him will be forgiven and not die but live forever - this is the GOOD NEWS! Paul (also called Saul) wrote most of the New Testament after he had an encounter with Jesus. Before that, he was a zealous Jew who thought he was doing God's will by persecuting the Christians. After repenting, he wrote, "I have had one message for Jews and Gentiles alike--the necessity of turning from sin and turning to God, and of faith in our Lord Jesus." Friend, do you know Jesus? If not, why not? Today is the best day to turn from your sin and turn to your only hope, the Hope of glory, Jesus the Messiah. Just before he died, Jesus proclaimed, "IT IS FINISHED!" from the cross because he paid it all with his life for you and me. THANK YOU, JESUS!

DEUTSCH
"Jesus, siegreich über den Teufel" - Kunst von Simon Glimm
"ES IST VOLLBRACHT!" - die letzten Worte Jesus
Heute ist nicht nur Purim, der jüdische Feiertag, an dem der Sieg durch die jüdisch-persische Königin Esther, über den Tod, gefeiert wird, sondern auch der Tag, an dem wir Christen uns daran erinnern, daß Jesus sein Leben auf Golgatha für unsere Sünden gegeben hat. Am Sonntag werden wir dann seine Auferstehung und seinen Sieg über den Tod feiern. Das Geschenk des ewigen Lebens vom Vater ist für jeden, der es wählt es zu glauben und zu empfangen. In der Thora und dem Alten Testament ist die Rede von dem Opfern unschuldiger Tiere, um die Sünden der Menschen zu entfernen. Christen glauben, daß Jesus das Lamm Gottes ist, das die Sünde der Welt wegnimmt. Er legte sein Leben bereitwillig für dich und mich hin, aufgrund seiner großen Liebe für uns. Jeder, der sündigt, ist Sklave der Sünde, aber Gott liebt uns so sehr, daß Er Seinen einzigen Sohn sandte, so daß jedem, der an ihn glaubt, vergeben wird und er nicht stirbt, sondern für immer lebt - Das ist die GUTE NACHRICHT! Paulus (auch Saulus genannt) schrieb das meiste des Neuen Testamentes, nachdem er eine Begegnung mit Jesus hatte. Davor war er ein eifriger Jude, der dachte, er täte, indem er die Christen verfolgte, Gottes Willen. Nachdem er Buße tat schrieb er: " Und habe bezeuget beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern Herrn Jesus Christus." Freund, kennst du Jesus? Wenn nicht, warum nicht? Heute ist der beste Tag, dich von deiner Sünde abzuwenden und dich deiner einzigen Hoffnung zuzuwenden, der Hoffnung der Herrlichkeit, Jesus, dem Messias. Genau bevor er gestorben ist, rief er am Kreuz aus: "ES IST VOLLBRACHT!" , weil er mit seinem Leben alles für dich und mich bezahlt hat. DANKE, JESUS!